Mastering List Manipulation in R: 5 Ways to Append Items