Step-by-Step Guide to Data Analysis and Visualization in MATLAB